JOURNEE DE L’IMMIGREE 2011SAMEDI 2 JUILLET À SAINT DENIS MAISON DE LA JEUNESSE
Immigration - Intégration- Découverte
Comment peut-on s’intégrer à la culture de l’autre, sans renier la sienne.
La transmission de son savoir ou de sa culture est un élément essentiel pour perpétuer une génération. C’est aussi un outil d’échange entre les peuples pour que les uns se reconnaissent dans les autres.
Nous allons donc parler de la transmission et du partage de savoirs des immigrés. L’immigré c’est chacun de nous, nous le sommes tous, culturellement, économiquement ou politiquement.
Le fait d’être parti d’un point pour vivre en un autre, ne nous fait pas perdre notre identité et dans cette identité se trouve ce qui nous singularise, ce que nous sommes et ce que nous a légué nos aïeux.
Cette 2ème édition consistera à mettre en valeur ces savoirs longtemps occultés, ceux que l’on aimerait bien partager.
L’intégration est une contribution non un reniement.
LE PROGRAMME
à 15h
Animation et jeux de mots par
l'association PASSERELLES-EXTA-MUROS
16hProjection du film : EL OTRO BARRIO ( l'autre quartier) 20mn
Un film de l'atelier de réalisation ANIELLE WEINBERGER, de Nicolas Bonilauri et Christophe Ali.
" La collection " Mémoires de Saint - Denis " dirigée par Anielle Weinberger , réalisatrice et Maître de conférences au Département Cinéma de l' Université Paris 8 a donné l' occasion aux étudiants d' apprendre à faire des films à
partir de l ' Histoire de la Ville , et de ses habitants. EL OTRO BARRIO parle de l' amitié d' un enfant du
quartier espagnol de la Plaine près du Hogar Christino Garcia, pour un
vieil exilé républicain espagnol aux souvenirs tourmentés du
franquisme." à 16H30 DEBATS - ECHANGES
avec Christophe PIEDRA de la CIMADE
sur : La notion d'immigration
et l'expérience d'accueil de la CIMADE
L'intégration et la Richesse pour tout
ce qui en découle.
et de l'Assocation Tracesd'avenir
18h00
Animation musicale avec
Emilio Bissaya et Quartet

arrivée en france en novembre 1997 pour parfaire son art de chanter d'ecrire et de conté
très vite il est sollicité par le festival pigalle marron septembre 1998
2000-il fais les rencontre d'astaffort presidé par françis cabrel
2001-2002 il sillonne la france ds des concours de chansons française a castel jaloux, "pic d'argent"
sete, tarbes"pic d'or" et les ateliers de coaching artistique
presidé par philippe albaret au glazart et pour les chantiers des
francofollies.
2004 il integre la compagnie manddappa et realise avec la troupe le celebre conte pour enfant dimba l'enfant griot
a la demande de l'accademie du vald'oise ds le cadre de chant et ecole
2005- FESTIVAL marionettes de laussane en suisse
2006FESTIVAL les ailes blues villette
2007-- festival des arts du caire en egypte
2008-- participe ds l'ecriture de l'album soki de QEEN ETEME et AUDE HENNEVILLE
2009 AVEC SANZA TRIO FAMILLY --concept afro fuzion instrument traditionelle
festival panafricain d'alger en juillet-- et en septembre ,festival sahaara libre a MADRID espagne
2010--festival du cinquantenaire au cameroun
2011 ---FESTIAL AFRIQUE EN SCENE AU BATACLAN -mois de MAI
---festival AFRIQUE DANS TOUT LES SENS
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
UNIVERSAL REGGAE FESTIVAL
LE 14 MAI 2011
A BOBIGNY CANAL 93
& LE 28 MAI 2011
SAINT DENIS MJC LIGNE 13
L’association APHRIKA-BEAT (Aphrika : le pays où il ‘’ne fait pas froid’’ et Beat : le ‘’rythme’’ a pour objectif d’initier, de former, de promouvoir et de permettre l’échange entre les cultures sous toutes leurs formes. C'est à ce titre que APHRIKA-BEAT organise
Le festival qui aura pour vocation, non seulement la promotion de la musique reggae, mais aussi de faire découvrir et permettre de comprendre le mouvement et la symbolique rasta, qui ont longtemps été soit mal interprétés ou mal appréhendés par le public.
TRIBUTE TO BOB MARLEY


UNIVERSAL REGGAE FESTIVAL
LE VILLAGE ASSOCIATIF


TOCUR AMBESSA





THIMOUR, I TRINITY, MYPEOPLE BAND ROMY.K & MAXXO BAND


MAXXO & ROMY.K MPOUNDJI, MESSEGANA, ROMY.K


MAXXO ROMY.K


I TRINYTY MËSSËGANA JOSEPH


BACKING MY PEOPLE BAND ROMY.K


THIMOUR HELENE LEE (real "Le premier Rasta"), ROMY.K & LUCIE SOUND
|
|
Universal reggae feat. Maxxo, Mësëgana, I-Trinity-I, Romy .K & Togweba (Reggae) Concerts, Sound System, rencontres.... ROOTS AND CULTURE ! Samedi 14 mai 2011 - 15h30 / Tarif ARéserver
En collaboration avec
l'association APHRIKA BEAT et autour de la date symbolique de la mort du
grand Bob Marley, voici une grande journée Reggae à Canal 93 en soutien
aux rastas d'Afrique...
Au programme de cette riche journée des stands associatifs et :
> à 18h: la projection du film "Premier Rasta" d'Hélène Lee, grande
spécialiste du Reggae qui sera là pour l'occasion, suivi d'un Sound
System avec Haile Man Sound.
> à 20h: la star montante du reggae hexagonal (Reggae Award en 2007)
aux prestations scéniques dévastatrices : MAXXO avec en première partie
Mësëgana, I Trinity I et Romy K.
Pull up!
PROJECTION "Le Premier Rasta" Un film réalisé par Hélène Lee
Au début du siècle dernier, le tout jeune Leonard Howell quitte la Jamaïque, se fait marin
et parcourt le monde. On le retrouve sur les chantiers de Panama, dans les tranchées
de 14-18, dans le Harlem des années 20. Guerres, grèves, révolutions, le monde qu'il découvre
est en plein bouleversement. Sur sa route, il croise toutes les idées qui agitent
l'époque. Du bolchevisme à la « new thought », de Gandhi à l'anarchisme, du garveyisme
à la psychanalyse, il s'agit de trouver sa terre promise.
C'est avec un cocktail de toutes ces idées que Leonard "Gong" Howell revient en Jamaïque
pour fonder en 1939 la première commune rasta, le Pinnacle. C'est là que va
s'élaborer le mode de vie et de pensée qui nourrira à son tour la culture du reggae et
de Bob Marley, dit le « Gong » en hommage au fondateur du mouvement...
A travers l'histoire de Léonard Howell, nous découvrons que les principes de la pensée
rasta ne sont autres que ceux défendus par les courants écologiques et altermondialistes
actuels. Comment un petit paysan jamaïcain a-t-il su dés les années 30 développer
un discours aussi moderne et visionnaire? Pourquoi les origines d'un mouvement aussi
répandu mondialement ont-elles été cachées? Comment son discours social et politique
a-t-il été travesti au point de le vider de son sens?
Ce film répond à toutes ces questions en mêlant musique, témoignages des survivants
du Pinnacle et images d'archives
 SOUNDSYSTEM Dans la grande tradition Reggae, voici un soundsystem avec plusieurs DJ invités dont Haile Man Sound!
 MAXXO Akhenaton,
Max Romeo, Sly & Robbie.... De grands noms venus en renfort sur le
nouvel album du prodige Rhone-Alpin. Si tous ont accepté d'accoler leur
nom à celui de Maxxo, cela s'explique par l'extraordinaire déflagration
provoquée par le premier album en 2007 d'un jeune homme alors
simplement âgé de 24 ans et immédiatement récompensé par un reggae Award
!
Depuis, soutenu par le label de Mike Inca (Chanteur de Sinsemillia),
Maxxo n'a de cesse de croiser son reggae dancehall à des sonorités
venues de la soul, du hip-hop voire du R'nB. Si le reggae se peint
naturellement en vert jaune rouge certains ont l'art de le sublimer en
un arc en ciel de sensations. Maxxo est de ceux là. http://www.maxxo.fr
 MESEGANA Mësëgana
est une formation parisienne composée de musiciens, forts d'une
vingtaine d'années d'expériences sur les scènes Reggae nationales et
internationales aux côtés d'Alpha Blondy, Tonton David, Princesse Erika,
Pierpoljak, Tiken Jah, Horace Andy, Winston Mac Anuff, etc.
Mësëgana s'est réuni autour de Joseph, auteur-compositeur- interprète.
Initialement batteur formé aux meilleures écoles (Le Sermac, Dante
Agostini, C.I.M, Ecole Normale de Paris), sa profession l'amène à jouer
au sein d'une multitude de groupes, dont Camille Sopran,
Black-Blanc-Beur, Banky Banks, Ras Natty Baby (Roi du Seggae), Exode,
Pablo U-Wa et bien d'autres... http://www.myspace.com/meseganaofficial
 I-TRINITY-I Après
leur départ de K2R Riddim, Justin ( Just Faya One ) et Ange ( Kulcha-I)
s'allient à leur vieux complice Chris (Mancris) et forment I-TRINITY-I.
La collaboration de trois chanteurs s'affirme, un arbre se forme.
Reggae enraciné, conscious, cet arbre se couvre de nouvelles feuilles : "
ça r'commence " (maxi 4 titres) en donne la couleur. Tour à tour,
chacun d'entre eux livre un bout de son univers au sein d'un groupe qui
se veut traditionnel dans sa démarche et résolument moderne dans son
expression. Puisant leur inspiration aux sources de la philosophie
Rasta, leur complicité et leur complémentarité s'affichent à la première
écoute.
I-TRINITY-I c'est toute l'énergie scénique des chanteurs de K2R Riddim
accompagnés d'un band solide, qui expriment rage, douceur, joie, révolte
avec la même efficacité. Une collaboration explosive avec Tyrone
Downie, clavier réputé de Bob Marley & the wailers et directeur
artistique confirmé (Sergent Garcia, Tiken Jah Fakoly, Karl Zéro,...)
mais aussi avec Tymour Cardennas, ingénieur du son non moins confirmé (
Salif Keita, Alpha Blondy,...). Un groupe renouant avec la tradition des
trios vocaux jamaïcains : mélodies fortes, harmonies et arrangements
soignés. La musique de I-TRINITY-I est destinée à émouvoir autant qu'a
faire " jumper ". Une histoire simple mais exemplaire : Justin, Ange et
Chris ont traversé 10 ans de reggae et plus de 500 concerts avec le
groupe K2R Riddim. Chaque scène ( Eurockéennes, Francofolies, Vieilles
charrues, Paléo festival,...) et chaque album les rapprochant toujours
plus. www.myspace.com/itrinityi http://www.facebook.com/pages/I-TRINITY-I
 ROMY .K & TOGWEWA Originaire
de la Côte d'Ivoire, Romy .K sillonne l'Afrique, l'Europe et l'Amérique
latine depuis plus d'une quinzaine d'années. Auteur, compositeur,
arrangeur, interprète et bassiste, Romy .K chante l'Afrique, le Sida, la
mort, l'espoir et l'amour entre les peuples de la terre.
Aujourd'hui installé à Paris, il associe rythmes africains et reggae
avec son groupe The Togwewa. Il a aussi participé à la composition,
arrangement et production de trois albums de musiciens sénégalais.
Le groupe est un ensemble de sept musiciens qui associe rythmes
africains et reggae. Le nom Togwewa est issu d'une langue de l'ouest de
la Côte d'Ivoire, le bété, et signifie guerriers. C'est un symbole du
combat contre l'exclusion, la discrimination, l'oppression et la
corruption morale et spirituelle auquel est consacré la musique de Romy
.K.
http://www.somuchrecords.com/romy-k.htm
|
|
 |
Première édition d'un festival annuel pour la promotion du reggae, des ses artistes et de sa culture...2011, sera l'occasion e rendre hommage à la cote d'ivoire et aux RASTA(voir documentaire ci dessus réalisé par aphrika-Beat sur les Rastas et leur village et à l'entour), dont nous sommes sans nouvelles depuis la crise post éclectorale. C'est l'occasion unique de faire la connaissance et d'approcher la richesse et le foisonnement de la musique reggae de la cote d'ivoire

RASTA FOR AFRICA
Ce projet nous permettra de recueillir des fonds pour la construction d’une école, l’achèvement d’un centre artistique et la construction d’un restaurant I-tal dans le village rasta d’Abidjan. Notre séjour dans ce
village nous a permis de comprendre le combat mené par les Rasta et
leur famille, les difficultés dans l’alphabétisation des enfants du
village et la réalisation de leur projet au quotidien. Des dons de
matériel informatique, d’équipement audio et des instruments de musique
seraient les bienvenus.
Une partie des bénéfices collectés sera reversée à ces associations Rasta.


Quand et Où se tiendra-t-il ?
RASTA FOR AFRICA se tiendra, en mémoire du 11 mai 1981 date anniversaire de la mort de BOB MARLEY, le 14 mai 2011 à BOBIGNY et, le 28 Mai à SAINT-DENIS, point de départ d’une tournée que nous prévoyons dans différentes villes, avec projection de film et conférence débat, non seulement pour rendre hommage à celui qui est devenu le symbole universel des rastas, mais aussi pour l’homme qu’il était et qui a su communiquer sa foie et sa passion à la planète toute entière.
Le public concerné :
Les personnes (particuliers ou professionnels) qui souhaitent découvrir, s’informer et apprendre. Offrir un lieu de discussion, de rencontre et d’échange.
Donner des clés de lecture pour comprendre une culture victime de préjugés.
Films & conférence :
Projeté en avant première le film ; LE PREMIER RASTA de Hélène Lee
Une biographie de Leonard Howell (1898-1981), le fondateur du mouvement mystique ras Tafari. C'est lui qui proclama la prophétie de Marcus Garvey ...
Le film a cet avantage: il réconcilie l'ancienne génération et la nouvelle. En effet, le mouvement rasta a été tellement déformé, diffamé, que les parents et éducateurs sont inquiets lorsque leurs enfants ou élèves affichent un "look" rasta. Or, mon film replace le mouvement dans sa vraie perspective, celui de la mondialisation et des mouvements populaires qui en sont issus, et lui rend ses lettres de noblesse. Ce qui attire à nos projections toutes sortes de gens confrontés à des Rastas, dans leur famille ou au boulot: le film répond à leurs questions et les aide à comprendre leurs proches.
Quant à la place des femmes dans le mouvement, elle est illustrée par l'histoire elle-même: c'est une femme qui a financé la première communauté rasta, et les premiers membres étaient essentiellement des femmes. Trois d'entre elles sont parmi les témoins les plus articulés de mon film. Mais évidemment, vu son époque, le mouvement est plus axé sur la lutte contre le racisme que contre le sexisme.
Je pense qu'un visionnage du film répondra à toute question complémentaire.

2011 pour la concrétisation des projets du village rasta d’Abidjan en Cote dIvoire.
REALISATION: ROMY.K
Crédits photos: ROMY.K & DANIELE KOUO
Merci à : Serges KASSY, RAS JULIAN, SAINT BAGOU & FAMILY, MAMBO DOMINIQUE, MOHAMED KONNEH (philadelphia), DION JEAN CHARLES, STUDIO LUCIE SOUND, EBEN KOYA, ZION ROCK, PARKER PLACE, PAM'S...
Universal Reggae Festival ©
une production

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
LA JOURNEE DE L'IMMIGRE 2010 EN IMAGES


INSTALLATION AFFICHAGE


quelques immigrés célèbres exposition à la médiathèque de saint denis


Allocution de MR Christophe GIRARD Stand de Kroumens de cote d'ivoire
ET Mme PAVILLA maires adjointsde Saint Denis


Stand de la librairie FOLIES D'ENCRE Stand APCV


Hubert Guezo de DAADA COLOR Stand de l'amicale de Brétons

Vue de stand brétons , cote d'ivoire mr RAHIM d'APCV ou l'art de faire du thé


Atelier calligraphie APCV


EXPOSANT Conférence de MAGALIE BOUCHON Anthropologue

Modérateur MR JEAN N'KE Anthropologue Conférence de SIHAM BOUHLAL- POETE
à L'université de LOUVAIN - BELGIQUE


STAND DE L'AMF QG APHRIKA-BEAT


Mr Dominique BROUSSE (mva) et Mr SALL MR LAGARIQUE JSD sur le stande folies d'encre


danse BOLO du sud ouest de la cote d'ivoire/ danse avec l'AMICALE DE BRETONS
NOS PARTENAIRES


Dans le studio de BEUR FM Bally Bakalloko, Daniele KOUO, Magalie Bouchon


Durant l'émission "question de tout" sur beurfm Avec Eugenie , Ocean Kompa, Daniele kouo


Les matins d'EUGENIE SUR AFRICAN°1 Rencontre assos et journal de saint denis





LES ARTISTES

LE GROUPE AVISPA OCEAN KOMPA

LA JOURNEE DE L'IMMIGRE LE 29 MAI 2010
Aphrika-Beat association dionysienne organise le 29 mai 2010 à Saint Denis, la journée de l'immigré avec le soutien de la ville de Saint Denis, avec pour thème:
LES SAVOIRS VIVRES
Aphrika-Beat

LE PROGRAMME
JOURNEE DE L'IMMIGRE
SAMEDI 29 MAI 2010 A SAINT- DENIS
MAISON DE LA JEUNESSE
CONFERENCES/ DEBAT:
15H et 17H15
"Comprendre et s'ouvrir à l'autre pour une relation et un accès aux soins pertinent’’
--
''La société raffinée de Bagdad au Xe siècle''
--
Séance de dédicaces
14H00 à 18H00
ANIMATIONS
et ATELIERS ASSOCIATIONS dionysiennes:
sur le thème des Savoirs-Vivre
en société à travers le monde
20h30
CONCERT
multi ethnique
Entre hier et aujourd’hui
4 groupes
mélanges les cultures et les influences
SEBASTIAN AVISPA
Guitares acoustiques, Cajon, Contre Basse et voix
Bal Nomade -
fusion des musiques traditionnelles *
influences du Maghreb et de l'Inde
ROMY.K & the TOGWEWA
reggae roots
OCEAN KOMPA
musique traditionnelle Haïtienne
............
APHRIKA-BEAT ET FANFAN-MIZIK
avec le soutien de la ville de Saint-Denis
vous invitent: LE 6 FEVRIER 2010 à 20 H
salle de La Ligne 13, Maison de la Jeunesse
12 Place de la Résistance,
93210 Saint Denis
au concert de ROMY.K & THE TOGWEWA
en compagnie d'artistes invités.
VENEZ TOUS RENDRE HOMMAGE AU PEUPLE
HAITIEN LE 06 FEVRIER 2010 A 20 HEURE
AVEC ROMY.K , OCEAN KOMPA ET D’AUTRES
ARTISTES.UNE PARTIE DE LA RECETTE SERA
REMISE AUX ASSOCIATIONS HAÏTIENNES POUR
SOUTENIR LES VICTIMES DU SEÏSME.
NOUS COMPTONS SUR VOTRE GENEROSITE
0618717182 0148216605
FAX: 0148208692

ROMY.K SUR
http://www.telesud.com/
Le jeudi 26 novembre à partir de 20 heures dans l'émission
Afronight
Talk-show
ROMY.K EN INTERVIEW SUR


Aphrika-Beat et Somuch et la ville de Saint-Denis
vous invitent à découvrir le nouvel album de Romy.K FREE AFRICA
Le 27 novembre à 18h
salle de La Ligne 13, Maison de la Jeunesse
12 Place de la Résistance, 93210 Saint Denis
La projection du clip Amour Impossible et la conférence de presse seront suivis d'un pot de remerciement à la ville de Saint-Denis
myspace.com/romy93200
myspace.com/romyfreeafrica
www.somuchrecords.com
